Neæu da odluèujem o svemu, šta se dešava unutar korporacija.
Nechci rozhodovat o všem, co se děje v jejich korporaci.
Pa, Shakei mi govori da da može da identifikuje nekoga... što se dešava unutar i van Detimore stana... i, slede? a stvar koju znate, on poginuo u požaru.
Shakey mi říkal, že by mohl identifikovat osobu vcházející do pokoje Detimore'a, a po chvíli ho nacházíš zastřeleného.
Ali, rimski narod ne zna šta se dešava unutar zidina.
Ale římský lid vůbec netuší, co se děje za těmito zdmi.
Mislim da ne bih trebao da prièam sa novinarima o onome što se dešava unutar bolnice.
N-Nemyslím si, že bych měl mluvit s reportéri o nemocničních záležitostech.
Teèna je ispod zbog plimskog grejanja i trenja koje se dešava unutar planete.
A je kapalný kvůli slapovému ohřevu a tření, které se dějí uvnitř měsíce.
Sledeće će biti razotkrivanje onoga što se dešava unutar crne rupe.
Dále bylo spočítáno, co se děje uprostřed černé díry.
"Postoji velika borba koja se dešava unutar svih nas", rekao mu je.
"Uvnitř každého z nás zuří velký boj, " řekl mu.
Znam šta se dešava unutar vatikanskih zidova.
Vím o všem, co se děje ve Vatikánu.
Christopher Dunne tvrdi da je piramida u Gizi neka vrsta džinovske mašine i da se neka vrsta hemijske reakcije dešava unutar piramide.
Christopher Dunne navrhl, že by pyramida v Gíze mohla být jakýmsi druhem obrovského stroje, a že se v nitru této pyramidy konal nějaký druh chemické reakce.
Kako mogu da znam šta se dešava unutar vašeg uma?
Jak se mohu dovědět, co se děje uvnitř vašeho mozku?
Pa, vidiš, ovde ima, u osnovi, mnogo posveæenih darovitih ljudi, koji znaju mnogo toga šta se dešava unutar kvasca.
Je tu plno talentovaných lidí, kteří vědí hodně o procesech uvnitř kvasinek.
Prava tajna je ono što se dešava unutar ovih zidova.
Skutečným tajemstvím je to, co je uvnitř, za těmi zdmi.
Jednostavno kao da nema naèina da se zna šta se dešava unutar mene.
Stejně jako nemůžeme vědět, co se děje se mnou.
Ima mnogo ljudi koji bi voleli da znate šta se dešava unutar ovih zidova.
Existuje dost lidí, kteří by se rádi dozvěděli, co se děje za těmito zdmi.
Pokušavate li nam reći da ne znate šta se dešava unutar svoj klub?
Chcete nám tvrdit, že nevíte, co se děje pod vaší vlastní střechou?
Bog zna šta se dešava unutar tvog tela.
Bůh ví, co se děje uvnitř tvého těla.
Frenk, da li znaš šta se dešava... unutar Istoène misije.
Franku, zatím nevíme, co se děje uvnitř East Mission.
Mislili smo da si spastièan, ali kad shvatiš da se toliko toga dešava unutar tebe...
Mysleli jsme, že jsi hyperaktivní, ale v tobě se toho tolik děje.
Ili ja grešim ili se nešto dešava unutar vlade što je zaista pogrešno.
Buďto jsem já ten špatný nebo se něco děje ve vládě, to je potom opravdu špatné.
Ali ovo se upravo sada dešava unutar mojih testisa.
Ale to je to, co je v současné době děje uvnitř mé varlata.
Mek, to se dešava unutar tebe.
Macku, toto se děje ve tvém nitru.
Zato što su spoljašnji događaji u stvari mnogo važniji za ponašanje nego to da se oseti sve što se dešava unutar tela.
To proto, že vnější události mají větší dopad na chování, než schopnost rozeznat vše, co se děje v mém těle.
A to su dragoceni povratni podaci koje možemo da koristimo da saznamo šta se dešava unutar nas.
A to je cenná zpětná vazba, kterou můžete použít k pochopení, co se děje ve vašem nitru.
Ona razume šta se dešava unutar vas i gradi neku vrstu povratne sprege između vas i tehnologije. Podaci koje dobijamo ovim putem
Chápe, co se děje uvnitř vás, a vytvoří formu vzájemného vztahu mezi vámi a vaší technologií, takže můžete použít tyto informace k vlastnímu pokroku.
Ono šta sam htela da saznam je šta se dešava unutar ljudskog mozga, što nas je sprečilo da shvatimo ova upozorenja lično.
Chtěla jsem vědět, co v lidském mozku brání tomu, abychom tato varování vztáhli na sebe.
Ponekad mislim da se dosta naših života dešava unutar naših glava, u sećanju, mašti, tumačenju, nagađanju, tako da ako zaista želim da promenim život, najbolje bi bilo početi od uma.
A někdy si myslím, že se tak moc našeho života odehrává uvnitř našich hlav, v paměti nebo představivosti nebo vysvětlování či v domněnkách, že kdybych chtěl opravdu změnit svůj život, musel bych začít se změnou svého myšlení.
na jednom motoričkom akcionom potencijalu koji se upravo dešava unutar vašeg mozga.
Teď jsme se zastavili na jednom motorickém impulsu, který se zrovna teď odehrává v mozku.
Tokom '70-ih i '80-ih otkriveno je da se kvantno tunelovanje takođe dešava unutar živih ćelija.
Již v 70. a 80. letech bylo zjištěno, že ke kvantovému tunelování dochází i uvnitř živých buněk.
Kvantna koherencija se dešava unutar živih ćelija.
Kvantová koherence, která se odehrává uvnitř živé buňky.
0.70306015014648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takže... co se opravdu děje v této společnosti? 